Skonsolidowany raport za 3Q 2009